“ทานาบาตะ” เทศกาลแห่งดวงดาวกับอธิษฐานในคืนที่ดาวเรียงร้อย☆

เมื่อฤดูร้อนมาเยือน ประเทศญี่ปุ่นจะเต็มไปด้วยเทศกาลมากมายที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของวัฒนธรรม หนึ่งในเทศกาลที่โรแมนติกและน่าหลงใหลที่สุดก็คือ “เทศกาลทานาบาตะ” หรือที่รู้จักกันในชื่อ เทศกาลแห่งดวงดาว✯

เทศกาลนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การเฉลิมฉลอง แต่ยังสอดแทรกตำนานรักอันแสนเศร้าและงดงามไว้ในทุกสายลมของฤดูร้อน

✦จุดเริ่มต้นของเรื่องราว

เทศกาลทานาบาตะมีต้นกำเนิดจากตำนานจีนโบราณ และถูกนำเข้ามาสู่ญี่ปุ่นในสมัยนาระ ก่อนจะผสมผสานกับความเชื่อของชินโต กลายเป็นงานประเพณีที่สะท้อนทั้ความโรแมนติกและความศรัทธา

ในตำนานกล่าวถึง…

โอะริฮิเมะ เทพธิดาทอผ้า ลูกสาวของเทพเจ้าบนสวรรค์ และ ฮิโกะโบชิ หนุ่มเลี้ยงวัวผู้ขยันขันแข็ง ทั้งสองตกหลุมรักกัน และหลังจากแต่งงานก็มัวแต่ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน จนละเลยหน้าที่โอะริฮิเมะไม่ยอมทอผ้า ส่วนฮิโกะโบชิก็ไม่เลี้ยงวัวอีก พอเทพเจ้าทราบจึงโกรธและสั่งให้แยกจากกัน ให้อยู่คนละฝั่งของทางช้างเผือก พวกเขาจะได้พบรักกันเพียงแค่ คืนเดียวในรอบปี ในวันที่ 7 เดือน 7 เท่านั้น

หากคืนนั้นฝนตก ดาวทั้งสองจะไม่ได้พบกัน ต้องรอไปอีกปี… เรื่องราวมีทั้งโรแมนติกและเศร้าในเวลาเดียวกัน

✦ประเพณีและกิจกรรม

หนึ่งในกิจกรรมหลักของเทศกาลทานาบาตะคือ การเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษสีสวย ที่เรียกว่า ทังซะคุ (Tanzaku) จากนั้นจะนำไปแขวนบนกิ่งไผ่ เชื่อว่าจะช่วยส่งคำอธิษฐานขึ้นสู่สวรรค์พร้อมสายลมฤดูร้อน

ต้นไผ่ที่เต็มไปด้วยแผ่นกระดาษหลากสี กลายเป็นภาพที่งดงามและเปี่ยมไปด้วยความหมายที่แตกต่างกันไป โดยกระดาษแต่ละสีมีความมาย ดังนี้

สีน้ำเงิน การเติบโต ความก้าวหน้า

สีแดง คำขอบคุณและความปรารถนาดีต่อพ่อแม่และผู้ใหญ่

สีเหลือง ความสัมพันธ์

สีขาว ความตั้งใจที่จะทำให้สำเร็จ

สีม่วง การเรียน

กิจกรรมอื่นๆ ที่พบได้ทั่วไปในงานเทศกาล ได้แก่:

• ขบวนพาเหรดและการแสดงศิลปะพื้นเมือง
• การประดับตกแต่งด้วยกระดาษสวยงาม 7 แบบ ซึ่งมีความหมายต่างกัน เช่น ความโชคดี ความมั่งคั่ง หรือสุขภาพดี
• การแต่งกายด้วยชุด ยูคาตะ สีสันสดใส
• ร้านค้าอาหารท้องถิ่น เช่น ยากิโซบะ ทาโกะยากิ และขนมญี่ปุ่น

บรรยากาศภายในงานเทศกาล ในแต่ละเมืองของญี่ปุ่นจะมีการจัดงานทานาบาตะอย่างคึกคัก โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ เช่น

Sendai Tanabata Matsuri - จัดที่เซนไดเป็นงานใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น จัดช่วง 6-8 สิงหาคม

Hiratsuka Tanabata Festival - จัดที่คาวางาวะ ใกล้โตเกียวเดินทางง่าย สีสันสดใส

Asagaya Tanabata Matsuri - จัดที่โตเกียวเป็นย่านช้อปปิ้งที่ประดับประดาด้วยตุ๊กตากระดาษหลากสี

เทศกาลทานาบาตะไม่ใช่แค่เรื่องของตำนาน แต่เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนได้หยุดพักจากความวุ่นวาย แล้วเงยหน้าขึ้นดูดาว อธิษฐานถึงสิ่งที่หัวใจปรารถนา บางคนขอเรื่องความรัก บางคนขอเรื่องสุขภาพ หรืออนาคตข้างหน้า เพราะในค่ำคืนหนึ่งขอเดือนกรกฎาคม ดวงดาวจะกลายเป็นผู้รับฟังที่ดีที่สุดของเรา

ถ้าหากมีโอกาสมาเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนอย่าลืมแวะเทศกาลทานาบาตะ ลองเขียนคำอธิษฐานของคุณเอง แขวนไว้ใต้ต้นไผ่ และปล่อยใจให้ล่องลอยไปกับสายลมและดวงดาว✯